 |
 |
 |
Dnes už veľmi málo stretnete vandráka s takýmto niečím na chrbte. Pôvodné originály nemeckej verzie, ktoré sa zachránili po druhej svetovej vojne a používali hlavne v rokoch 50-tych, sú dosť vzácne na to, aby sa bežne ničili a neskôr sa už viac používali US-ky. Koncom 60-tych a začiatkom 90-tych rokov sa vyrábali skautské kópie. Sám vlastním dve, ktoré sa v niektorých detailoch od originálu odlišujú. Tu vyobrazený originál som mal požičaný len na odfotenie :-(((
|
|
|
|
Ako súčasť vojenskej výstroje boli označované raznicami, resp. pečiatkami. Na zväčšených záberoch je možné si prečítať: "Otto Stephan Mudhausen 1939" - horšie čitateľné na ľavom popruhu s nižšie vyrazeným "E39", "WERSA 1942 Munchen" - vzadu medzi popruhmi a nakoniec znárodňovacia pečiatka s CS znakom a datovaním "IS53 1947" na vnútornej kapse.
 |
 |
 |
 |
Na torne je niekoľko zaujímavých detailov, napr. premakaný spôsob uchytenia popruhov na spodnej strane, na poistnom kolíčku nosných popruhov zvnútra je použitá šľacha (!) a všetky kovové detaily - nity, pracky, kolíky, gombík, sú z hliníka. Žeby kvôli zníženiu hmotnosti? Skôr je pravdepodobné, že všetko železo sa používalo na výrobu zbraní ...
Na pravom popruhu sú medzi jednotlivými dierkami vyrazené čísla 1 - 13. Načo bolo potrebné číslovať dierky ?
 |
 |
 |
Okrem toho vyvstávajú pre mňa ešte ďalšie otázky - prečo na jednej bočnej strane je pútko na uchytenie bandalíru zdvojené ? Nosné popruhy sú takisto zdvojené, nevidím však možnosť praktického využitia, rovnako ako je mi záhadný účel ich zakončenia do tvaru "T" alebo dva okrúhle otvory v hornej časti popruhov.
 |
 |
 |
Pokúšal som sa nájsť na internete nejaké stránky pojednávajúce o praxi používania teľatiny, žiaľ bezvýsledne. Najčastejšie nájdené odkazy sa týkali obchodu / burzy s militáriami, ostatné len vo všeobecnosti výstroje armády, či už c.k. rakúskej, alebo nemeckej z 2.sv. vojny. Ani na tých však nebolo vidno, ako bol navrchu uchytený bandalír, resp. načo sú na hornej strane dva krúžky, kožené pútko a aj kovové hranaté očko.
 |
 |
 |
 |
Kto sa chce teda pozrieť na ďalšie originály, alebo obrázky vojakov, môže navštíviť stránky:
http://www.germanmilitaria.com/Heer/25Backpacks.html
http://www.germanmilitaria.com/Heer/photos/H776.html
http://www.altearmee.de/hilfe/tornister.htm
Budem vďačný ak mi niekto napíše
doplnenie týchto liniek, ako aj odpovede na moje otázky. Aby sme sa sem-tam aj stretli na vandri so vzorne zbaleným teľaťom :-D (doplnené 2012 - mnoho vecí je už inak a otázok zodpovedaných, vďaka kamarátom, ktorí napísali... len som to tu ešte neaktualizoval...)
*** niekoľko poznámok mi napísal kamarát Hombre:
"Nevím o nikom, kdo by se takovými věcmi zabýval specielně. Je to příliš detailní. Pouze jsem kdysi kdesi viděl nějaké starší archaické fotografie týkající se světových válek, a na nich byli vojáci s předpisově sbalenými tornami. Obávám se tedy, že nějaké popisy nikde nenajdeš, leda snad náhodou. Sám o žádných nevím. Zkus se zeptat na nějakém diskuzním fóru zabývajícím se výstrojí a doplňky.
Obecně: ty dvě příčná horní řemínková oka úplně nahoře sa prakticky používaly výhradně na připevnění bandalíru. Boční taky, a myslím vlevo boly další dole pod nimi, asi (jistě to nevim) na pripevnění feldflašky (původní originálná nebyla takého tvaru jako dnes, bol to taký protáhlý hranol s průřezom asi 12x5 cm, půlkulatým dnem a zaoblenými stranami, se shora plechem okovanou korkovou zátkou.
V dolní části přední strany (tej pošitej srstí) bylo další řemínkové oko, rozepínací s kovovým trnem. Jeho účel neznám, probírali jsme to už v 60. letech, ale na tom sa ani tehdejší oldpardi nedokázali shodnout, přestože jejich tatíci to ještě určitě věděli. Navíc to nemala všechna teleta, jen ta novejší německá.
Také na spodní straně dna byly (též jen na některých) další přinýtovaná řemínková oka. Ale u těch spíš myslím, že šlo u některých typů jen o takovou provizorní ochranu plátěného dna proti mechanickému poškození.
Obecně se dá říci, že čím starší typy, tím materiálovo kvalitnější, ale zasa s menším počtem těch řemínků. Na novějších německých byly na nosných řemenech vpředu aj kovové háčky s velkou přezkou na zavěšení vojenského chlebníku, a našité tenčí řemínky s dírkami. Nosné řemeny byly odepínací, na otevřenou karabinu, jištěnou zevnitř pojistkou. Proč, nevím. U starších typů boly nosné řemeny našité vzadu přímo na tornu.
Pokud se rozhodneš znovu hledat přes Google, použij ako jazyk raději němčinu, ne angličtinu."
